pardonable exaggeration

Translations
простительное преувеличение
Claiming (someone) ran a mile in five minutes was a pardonable exaggeration.
Утверждать, что (кто-то) пробежал милю за пять минут — простительное преувеличение.